Fleet-footed Iris, swift as the storm,
golden-winged goddess, I call out to you.
Daughter of Thaumus, ancient one of the sea,
and bright-lit Elektra of the thunderhead,
sister of the fearsome Harpies, I honor your might.
Iris of the rainbow, many-colored goddess,
handmaid and herald of deep-eyed Hera,
yours is a duty needful and grave;
messenger and courier, you speak with the voice
of all Olympus–the Trojans and the Argonauts
did tremble at your words. Harbinger of hope,
goddess of the new day, I pray to you.